Писатель, поэт и переводчик, окончил гимназию Императорского Человеколюбивого общества. Несмотря на успешную карьеру Шульговского как юриста-теоретика, он ушел в литературу, публикуя стихи и рассказы. Зарабатывал сочинением детских пьес и переводческой работой произведений, включая Р. Роллана и С. Цвейга. В 1926 году выпущена книга «Занимательное стихосложение». Незадолго до смерти архив Шульговского был изъят сотрудниками НКВД в ходе обыска у него дома и, по-видимому, не сохранился.
