«Словарь берестяных грамот XI - XII вв.» - уникальное издание, собравшее все слова и символы русского письменного языка XI—XII вв. Анализ этих данных позволяет увидеть «народную» историю Руси, запечатлённую живым русским языком в самый момент написания берестяных грамот. Русский язык берестяных грамот не содержит инородных слов, не имеет заимствований и диалектов, а демонстрирует уникальную монолитность по всей территории Древней Руси. Азбука берестяных грамот включает в себя 30 букв современного алфавита (кроме ё, й, э). В русском языке XI—XII вв. существовали все части речи, были известны четыре математических действия, дроби, проценты и календарное их начисление, а также традиционные обозначения цветов, временных категорий, дней недели и т.д. Словарь содержит 3294 слова и 18 символов. Книга интересна лингвистам, лексикографам, переводчикам, историкам, а также всем исследователям и любителям русской истории.